MENSAJE DIWALI 2014 PRESIDENTE OBAMA

CÁLIDOS SALUDOS DE DIWALI
DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA

www.whitehouse.gov - El pasado miércoles 22 de octubre 2014, Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos deseó un Feliz Diwali a todos los que celebran este Festival de las Luces. Es la sexta vez que la administración Obama celebra Diwali. El Presidente Obama deseó un feliz Día de Diwali a los Indios en todo el mundo, manteniendo así una tradición de un ampliar la conciencia cultural y religiosa que su administración ha estado practicando desde que asumió el cargo en 2009. Aquí está la transcripción del mensaje en vídeo del Presidente: 
“Quiero desearle un Feliz Diwali a todos los que están celebrando el Festival de las Luces aquí en los Estados Unidos y en todo el mundo. Para los Hindúes, Jainistas, Sijs y Budistas, encender la lámpara - la diya - es una oportunidad para recordar, que, incluso en medio de la oscuridad, la luz finalmente prevalecerá. Que el conocimiento derrotará a la ignorancia, y que la compasión triunfará sobre la desesperación.”

“Diwali es también un recordatorio de que cada uno debe hacer su parte para lograr esa victoria, por dedicarnos al servicio a los demás. Si afirmamos nuestro compromiso el uno al otro y nos esforzamos para elevarnos uno con otro, y luego juntos, vamos a estar cada vez más cerca de ese venturoso futuro que todos anhelamos. Los Estados Unidos es un gran y diverso país, fortalecido por las contribuciones de todos nuestros pueblos. Yo estuve orgulloso de acoger la primera celebración de Diwali en la Casa Blanca en el 2009. Desde entonces, hemos continuado celebrando este día de fiesta para honrar las ricas tradiciones que definen a la familia americana.”
“Y sé que Michelle y yo nunca olvidaremos el maravilloso momento que tuvimos al celebrar Diwali en Mumbai, la comida, el baile, y la compañía de amigos. Por lo tanto, a todas las familias reunidas en este Diwali para reflexionar sobre todas las bendiciones recibidas el pasado año, les deseo una gozosa celebración y Saal Mubarak.”

Como en años anteriores, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha saludado a los Indios, especialmente a Hindúes, Jainistas, Sijs y Budistas, que están celebrando Diwali este fin de semana en los EE.UU., la India y en todo el mundo. Este año, el presidente Obama dio su saludo en la Celebración de Diwali, diciendo que “encender la lámpara - la diya - es una oportunidad para recordar, que incluso en medio de la oscuridad, finalmente la luz prevalecerá.” Este artículo es una publicación oficial de la Casa Blanca, escrito por Kiran Ahuja, Director Ejecutivo de la Casa Blanca en Iniciativas Asiático-Americanas e Isleños del Pacífico y por Ashley Allison, Directora Asociada de la Oficina de la Casa Blanca en Participación Pública. El 14 de octubre de 2009, el presidente Obama expresó, “la Fiesta de las Luces simboliza la victoria de la luz sobre las tinieblas, y del conocimiento sobre la ignorancia. Y si bien éste es un momento de regocijo, es también un tiempo para la reflexión, cuando recordamos a aquellos que son menos afortunados y renovamos nuestro compromiso de asistir a los más necesitados.” Y en sus salutación del año pasado, el presidente Obama dijo: “Aquí en los Estados Unidos, Diwali también nos recuerda que nuestra nación es el hogar de muchas creencias y tradiciones, y que nuestra diversidad nos hace más fuertes.” Esta es la sexta vez que los Obama han celebrado Diwali, también conocido como el Festival de las Luces. Nuestros maestros espirituales nos han enseñado que en estos días festivos, la gente limpia sus hogares y viste ropa nueva, y que de manera similar, debemos limpiar nuestra mente de pensamientos dañinos, de rencores y dolores pasados, para traer aire renovado y nueva luz a nuestros corazones, el sitio dentro nuestro donde reside el Señor Supremo. (Nota del editor).

¿QUÉ NOS DICEN LAS ENSEÑANZAS VÉDICAS?

Diwali también marca el Año Nuevo. Para algunos, el día de Diwali es el primer día del Año Nuevo, y para otros, el nuevo año se inicia al día siguiente de Diwali. Pero para todos, es el anuncio del Año Nuevo. En el alegre estado de ánimo de esta festividad, limpiamos nuestros hogares, nuestras oficinas, nuestras habitaciones, permitiendo que la luz de Diwali invada todos los rincones de nuestras vidas. Comenzamos nuevas chequeras, agendas y calendarios. Es el día de “empezar de nuevo”. En este día limpiamos todas las habitaciones de la casa; desempolvamos todos los rincones del garaje, barremos detrás de los estantes, limpiamos debajo de las camas y vaciamos los armarios. Pero, ¿qué pasa con nuestros corazones? ¿Cuándo fue la última vez que hicimos una limpieza a fondo en ellos? Cuando fue la última vez que vaciamos los corazones de toda la suciedad y basura acumulada a lo largo de nuestras vidas? Esa es la verdadera limpieza que debemos hacer. Ese es el verdadero significado de “empezar de nuevo”. Debemos limpiar nuestros corazones, liberándolos de la oscuridad y la amargura; debemos hacerlos de ellos lugares limpios y brillantes para que Dios pueda vivir allí.

Dr Stephen Knapp (Śrīpad Nandanandana dasa) :
“Festivales Hindúes”
http://www.stephen-knapp.com/hindu_festivals.htm
http://www.stephen-knapp.com  -  http://www.stephenknapp.info/

Publicado por dasavatara das - “Noticias VINA”
http://noticiasvina.blogspot.com.ar/

DIWALI 2014

DIWALI: ¿QUÉ ES EL FESTIVAL DE 
LAS LUCES, Y CÓMO SE CELEBRA?

www.independent.co.uk - ¿Qué es Diwali? Diwali es el festival de las luces, dura 5 días y es celebrado por millones de Hindúes, Sijs y Jainistas en todo el mundo. El festival, que coincide con el Año Nuevo Hindú, celebra un nuevo comienzo y el triunfo del bien sobre el mal y de la luz sobre la oscuridad. Tradicionalmente, el mismo día de Diwali se celebra el tercer día del festival, que este año cae el jueves 23 de octubre.
El festival suele caer entre mediados de octubre y mediados de noviembre, aunque esto se decide por el calendario lunar Hindú. Mientras que cada fe tiene su propia razón para celebrar el festival, una de las historias más populares es la leyenda del Señor Rama y de su esposa Sita quienes regresan a su reino en el norte de la India luego del exilio, y después de derrotar al rey demonio Ravanna.

¿Cómo se celebra Diwali? El festival se caracteriza por grandes fuegos artificiales, que recuerdan el motivo de celebrar, según la leyenda, cuando se produjo el regreso de Rama y los habitantes encendieron una especie de fuegos artificiales. Aquellos que celebran el festival también encienden tradicionales diyas de barro (lámparas) y decorar sus casas con coloridas obras de arte llamadas rangoli – dibujadas en el suelo usando arroz o polvo colorido. Durante Diwali, las familias y los amigos comparten dulces y regalos y también hay una fuerte tradición de dar alimentos y bienes a los necesitados.
También es común limpiar los hogares y comprar ropa nueva que se usará durante la fiesta. La comida que más se asocia con el festival son los dulces Indios, en una gran variedad de colores y sabores. No obstante, se preparan deliciosos platos salados y dulces en la celebración; y a pesar que ir a comer fuera es muy popular, las familias prefieren preparar los alimentos en casa para cuando lleguen los invitados, intercambiar regalos y contemplar los fuegos artificiales.

India está celebrando Diwali, el festival de cinco días que marca el Año Nuevo. El festival es celebrado por diversas razones por Hindúes, Sijs y Jainistas, aunque el tema principal que las une a todas es el triunfo de la luz sobre la oscuridad y del bien sobre el mal. Diwali o Deepavali significa “hilera de luces” en sánscrito. Lámparas de arcilla, o diyas, tradicionalmente llenas de aceite de mostaza, se encienden y se colocan en las entradas de las casas Hindúes en la noche previa a la luna nueva en el mes Hindú de Kartika, y este año cae mañana, jueves, 23 de octubre. Para celebrar, las casas se decoran con velas y luces de colores, y enormes fuegos artificiales se encienden mientras las familias festejan y comparten regalos. A diferencia del tradicional pavo asado en Navidad, que se come en muchos países occidentales, es muy probable que cada familia Hindú al celebrar Diwali preparará para el festival la mejor cocina vegetariana en el mundo, tales como Gobi pakora, crujientes buñuelos de coliflor hechos con harina de garbanzos; Mutter paneer, hecha de guisantes, cuajada de queso y cubos de fresco paneer, junto a Garam masala y caldo de tomate; y por supuesto, muchos dulces, por ejemplo Laddu, Gulab Jamun, Coconut burfi, etc. Nuestros maestros espirituales nos han enseñado que el festival celebra el triunfo de la luz sobre la oscuridad y el regreso desde el destierro del Señor Rama a su hogar, Ayodhya. Deberíamos entender que Ayodhya es nuestro corazón, y el Señor Rama es el Señor de nuestro corazón. Debido a estar muy confundidos en este mundo material, hemos desterrado al Señor de nuestro corazón. Así pues, al igual que encendemos las lámparas de barro durante este Diwali, debemos también iluminar nuestro corazón con amor divino y ahuyentar la oscuridad de tantos pensamientos negativos y dañinos que nos alejan de nuestra verdadera posición como hijos bienquerientes de nuestro Padre Celestial. (Nota del editor).

¿QUÉ NOS DICEN LAS ENSEÑANZAS VÉDICAS?

Después de derrotar a Ravana, Rama le devolvió el reino a Vibhishna, el hermano de Ravana, estableciendo así el eterno legado Hindú de no usurpar posesiones que no les pertenecen. Ganar una guerra no altera este principio.  Después de ganar la guerra y la liberar a Sita del poder del malvado Ravana, el período de catorce años había terminado. Ya era hora de volver a Ayodha.  La gente de Ayodha esperaban con impaciencia ese día y recibieron a sus seres queridos Rama, Sita, Lakshmana y Hanuman, encendiendo velas para darles la bienvenida. [...] Diwali o Deepawali, como a menudo se le llama, es el Festival de las Luces.  Sin duda, es la fiesta más popular de los hindúes. Casi mil millones de hindúes celebran este acontecimiento auspicioso con entusiasmo y sentimiento religioso en todas partes del mundo.  Diwali significa el retorno del Señor Rama, después de completar sus catorce años de exilio en la selva y ganar la victoria sobre el malvado Rey Ravana.

Dr. Hiro Badlani:
“El Hinduismo - El Camino de la Sabiduría Antigua”
Capítulo 20 - “La Victoria de la Justicia sobre la Injusticia”
Capítulo 54 - “Los Festivales Hindúes”
http://hinduismpath.com/

Publicado por dasavatara das - "Noticias VINA" 
http://noticiasvina.blogspot.com.ar/